Pour participer et saisir vos données dans Faune-yonne, vous devez accéder à "Participer/Transmettre mes observations" dans le bandeau vertical des menus à gauche.

La première étape consiste à trouver le lieu de votre observation. Quatre possibilités s'offrent à vous :

- 1. rechercher un lieu-dit. Ce moteur de recherche permet de faire une recherche par mot clé. Vous tapez le nom d'un lieu-dit que vous connaissez, et cliquer sur « Afficher ». Dans ce cas, vous aboutissez à une liste de lieux-dits contenant les lettres saisies. Vérifiez qu’il correspond bien au lieu de votre observation, il y a de nombreux synonymes dispersés dans le département.

- 2. choisir une commune. C'est un moteur de recherche qui permet de visualiser l’ensemble des communes. Il se compose d’une petite fenêtre de recherche rapide (à gauche) et d’un menu déroulant (à droite). Une fois votre commune sélectionnée, vous avez la possibilité d’afficher l’ensemble des lieux-dits qui s’y trouvent de 2 manières : soit en les affichant sous forme de liste (cliquez sur « Afficher »), soit en les affichant sous forme de cercles colorés sur la carte (cliquez sur « zoomer »). Cette dernière option est recommandée.

- 3. naviguer sur le fond de carte. Par défaut, lorsque vous avez cliqué sur « Transmettre mes observations », le fond de carte qui s’affiche est centré sur le barycentre de votre commune de résidence. Si vous avez réalisé vos observations sur votre commune ou à proximité, il vous suffit de zoomer sur la carte (à l’aide du petit « + » jaune en haut à gauche de la carte ou avec la roulette de votre souris) pour faire apparaître l’ensemble des lieux-dits.

- 4. utiliser un lieu-dit déjà visité. Après quelques saisies, une liste des derniers lieux-dits visités s'affichent, vous pouvez centrer la carte dessus ou y saisir directement de nouvelles données.

Pour poursuivre la saisie, vous devez atteindre un niveau de zoom sur le fond cartographique qui fait apparaître les lieux-dits (pastilles jaunes cerclées de rouge).